English health resources in Spanish

Excellent that there is a health remedy book originally written in English and translated for Spanish-speaker use. GREAT book!

Rating:


Un tesoro para quien trabaje en la salud o quiera esta sano.

Al leer las primeras paginas quede encantado con su sencillez, organizaciýn y excelente informaciýn. De verdad ayuda a quienes nos dedicamos a sanar con medicina natural y claro para sus pacientes. Primero da una explicaciýn de cada padecimiento, en segundo lugar los nutrientes estan divididos como "esenciales, importantes y provechosos", tambien recomienda hierbas de diversas tradiciones americana, china y ayurvedica y por ultimo menciona recomendaciones para tener en cuenta. Es un tesoro indispensable.
Algunos nombres de plantas permanecen en ingles tal como primero se edito el libro, asý que adquiera un buen diccionario Ingles/Espaýol por si acaso.
Serýa bueno traducir los otros libros de estos autores.

Rating:


Yo traduje el libro "Recetas nutritivas que curan"

Yo traduje al espaýol el libro "Recetas nutritivas que curan" y, por lo tanto, conozco a fondo su contenido. Este libro cuenta con sýlidos fundamentos cientýficos, y versa sobre cerca de trescientas dolencias y la manera de prevenirlas y tratarlas a base de una nutriciýn balanceada y de suplementos naturales que se consiguen prýcticamente en cualquier "health food store". La sencillez y claridad del idioma hacen de su lectura una experiencia interesante y grata. Recomiendo altamente este libro, que sin duda serý de gran utilidad para la poblaciýn de habla hispana de Estados Unidos.

Rating: